Can a cigarette-lighter inflator damage the car’s circuit or battery?

Under normal conditions—engine running, inflator drawing within the socket’s fuse rating (typically 10–15A), and used for reasonable durations—a 12V cigarette-lighter tire inflator will NOT damage your car’s electrical system or battery. The risk appears only when you violate one of three rules: (1) running the engine OFF, (2) exceeding the socket’s fuse rating, or (3) using a pump with a faulty 12V plug that causes arcing or excessive heat at the contact. In these scenarios, you risk a blown fuse (minor), a deeply discharged battery (moderate), or—in worst-case misuse—damaged wiring or the alternator’s voltage regulator (rare but real).